Pour beaucoup de «hip-hop heads», Nasir jones aka Nas demeure (et demeurera) le plus grand parolier de l’histoire du rap. Malgré l’épreuve du temps, chacune de ses sortie est scrutée, discutée, adulée et parfois discréditée. Ce fut notamment le cas de son dernier album en date «Nasir».
Court, pas toujours inspiré, le projet paru l’année dernière a globalement déçu. Autant dire que «The Lost Tapes 2», dévoilé vendredi, avait tout de la séance de rattrapage. 17 ans après «The Lost Tapes» premier du nom, chute de ses plus grands classiques, le MC du Queensbridge dévoile à nouveau ses trésors cachés issus cette fois des albums «Hip Hop is Dead», «Untitled», «Life is Good» et «Nasir».
Getty
Couvrant une période de plus de 13 ans, l’ensemble n’a logiquement pas la cohérence d’un album. C’est aussi ce qui fait son charme. Et quand la plume magique du rappeur de 45 ans rencontre les productions des plus grands (Kanye West, Pete Rock, The Alchemist, Pharrell, No I.D. et Hit-Boy), les moments de grâce se succèdent. Voici un éventail des rimes les plus imagées du dernier projet de Nasir Jones.
Royalty
Drunk liquor bit, young black militant/Just hopin’ I hit a lick, a criminal’s wit/Intelligence, still a menace each Guinness I sip/Bring the kid ideas, the visions I get/How this dude rich? He snuck in with no citizenship
Boire un peu d’alcool, militant afro-américain/L’espoir de gagner le pactole, témoin d’un crime/L’intelligence, toujours menaçant à chaque Guiness que je bois/Apporter des idées aux gamins, en tout cas ma vision/ Comment ce mec est devenu riche? Il s’est inséré sans même avoir la nationalité.
War Against Love
Scientists told us how the Mayans lived/Highways are landing strips for planes to land/Before the Wright brothers planned aerodynamics/Now I am chilling 20 karats like a savage/Not embarrassed/Buy what I’m copping while I’m shopping out in Paris
Les scientifiques nous ont dit comment les Mayas ont vécu/Les autoroutes sont des pistes pour que les avions atterrissent/Avant que les frères Wright n’étudient l’aérodynamique/Maintenant j’ai 20 carats comme un sauvage/Ça ne me dérange pas/J’achète ce que je veux quand je fais du shopping à Paris.
Highly Favored
I’m like a classic pianist with a handful of swords/Bandages on my finger, still I’m managing chords/Like a live band, performing in a sand storm
Je suis comme un pianiste classique muni d’une épée/Des bandages sur mes doigts, mais je gère toujours les cordes/ Comme un « live band » je joue dans une tempête de sable.
We don’t own nothing on this Earth but our soul and that’s the lesson’/Project apartment parties, rest in peace to Marley/Try not to get booked by Officer Laverty
On ne possède rien sur cette Terre à part notre âme, et c’est ça la leçon. Des fêtes dans les appartements du quartier, repose en paix Marley/ Essayer de ne pas se faire chopper par l’officier Laverty.
It Never Ends
Did songs with Chubb Rock to Chris Brown, switch styles/Yet to see any heavyweight make it to this round/This that pure champion sound
J’ai fait des morceaux avec Chubb Rock et Chris Brown, que de changement de styles/Prêt à voir n’importe quel poids lourd arriver à ce niveau/C’est le pur son des champions.
Adult Film
She so sweet, but she kinda lost/Like me, African name with a diamond cross
Elle est si douce, mais un peu perdue/ Comme moi, un nom africain avec une croix en diamant.
